No exact translation found for خطوة خاطئة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic خطوة خاطئة

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Reduzierung strategischer Arsenale mit Russland noch in diesem Jahr, Stärkung des Vertrags zur Nichtverbreitung, Ratifizierung des Kernwaffenteststopvertrags durch die USA, zugehen auf Iran und andere, um sie durch Kooperationangebote vor falschen Schritten und ihren Konsequenzen zu bewahren.
    خفض الترسانات الاسترايتجية مع روسيا قبل انقضاء هذا العام، دعم معاهدة حظر انتشار الأسلحة النووية وتصديق الولايات المتحدة على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، مد اليد تجاه إيران وغيرها للحيلولة - من خلال مقترحات للتعاون - دون حدوث خطوات خاطئة والعواقب الناجمة عنها.
  • Trotz Fehltritte dieser Art ist das politische Gewicht der Türkei im Mittleren Osten maßgeblich gewachsen. Nicht zuletzt deswegen, weil sich die Türkei und Syrien – traditionell verfeindet – im Lauf der jüngeren Vergangenheit freundschaftliche Beziehungen zueinander aufgebaut haben.
    وعلى الرغم من مثل هذه الخطوات الخاطئة فقد ازداد وزن تركيا السياسي في الشرق الأوسط زيادة كبيرة؛ ليس فقط لأنَّ تركيا وسوريا - اللتان تعتبران تقليديًا عدوين - قد أقامتا في الماضي القريب علاقات صداقة مع بعضهما.
  • Ein Fehltritt der neuen Regierung Obama könnte auf Jahre zufrostigen Beziehungen zwischen Indien und den USA führen.
    وأي خطوة خاطئة من جانب إدارة أوباما الجديدة من شأنها أنتسفر عن تجميد عميق للعلاقات بين الهند والولايات المتحدةلسنوات.
  • Jede Seite wartete auf einen Fehler der anderen, der ihr indie Hände spielen würde.
    وكان كل طرف ينتظر الثاني حتى يخطو خطوة خاطئة.
  • Ein falscher Schritt, eine leichtsinnige Entscheidung... und alles ist verloren.
    خطوه واحده خاطئه اي قرار غبي ونخسر كل شيء
  • Aber lass dir ruhig Zeit. Du kannst noch für ne' Woche oder so hier bleiben.
    قمت ببضعة خطوات خاطئة بنفسي
  • Du machst so'n Scheiss, so werden wir nie gross.
    أرد إتخاذ الخطوات الخاطئة، نحن لن ننمو ذلك الطريق.
  • - Er hat sich den Hals gebrochen. - 'n falscher Schritt vielleicht...
    رقبته مكسورة - ...ربما خطوة خاطئة -
  • Ein falscher Schritt, Blondchen, und selbst wenn du es nicht verstehst, so werden es deine Freunde verstehen.
    خطوة واحدة خاطئة أيّتها الطائر الأزرق وحتى إن لم تفهميني فسيفهمني أصدقائك
  • Ein falscher Schritt, eine leichtsinnige Entscheidung... und alles ist verloren.
    خطوه واحده خاطئه اي قرار غبي ونخسر كل شيء